Tartalom
- szakaszában
- 1. módszer Üdvözöljük valakit este
- 2. módszer Jó éjszakát kívánunk valakinek
- 3. módszer Küldj valakit ágyba
Ha azt akarod mondani, hogy "jó éjszakát" spanyolul, akkor általában a "buenas noches" kifejezést fogja használni, amely szó szerint "jó éjszakát" jelent. A spanyol és a francia nyelven azonban a helyzet függvényében különféle módok vannak az emberek éjszakai üdvözlésére. Vannak olyan kifejezések is, amelyeket gyermekekkel, közeli barátokkal vagy családtagokkal használhatunk.
szakaszában
1. módszer Üdvözöljük valakit este
-
Monddbuenas noches "(Bolond bejegyzés) A "Buenas" a "bueno" célból származik, és a "noches" a nőnemű főnév "éjjel" többes számú formája. Együtt franciául "jó éjszakát" jelent.- Mivel a mondatban nincsenek igék, az nem változik, függetlenül attól, kivel beszélsz.
- A "Buenas noches" felhasználható üdvözletre vagy búcsúzásra, mindaddig, amíg kívül sötét. Gyakoribb azonban, ha valaki köszönt.
-
Használja "feliz noche "(Gratulál a bemetszésnek). Ez egy búcsúzó mondat, amelyet formálisabb helyzetekben használnak. A szó szoros értelmében "boldog éjszakát" jelent, de ugyanúgy használható, mint a "jó estét" franciául. Ez egy kifejezés, amelyet udvarias búcsú formulanak tekintünk.- Például, ha először találkozna törvényével, akkor elmondhatja nekik, hogy távozik.
- Használhat egy másik udvarias formulát is, hogy éjjel kimenjen, mondván: "ez tengan buena noche" (ez tengane buena nota), ami azt jelenti, "hogy jó éjt".
-
Rövidítse a képletet "buenas" -ra. Ha kissé lusta érzi magát, lerövidítheti a „buenas noches” -et „buenas” -ra. Mivel ez egy rövid forma, amely nem jelzi a napszakot, bármikor használhatja, akkor is, ha délután és este használja. -
Használja a "descansa" -t (descansa) délután végén. Ez a szó a "descansar" igeből származik, és csak "pihenni" kell. Nyugodtabb helyzetekben azt mondhatják, hogy jó estét kívánnak, különösen, ha késő van, és mindenki lefekszik.- Ha elbúcsúzik egy embercsoporttal, mondja el nekik a "(vosotros) descansad" vagy a "(ustedes) descansen" -t, a velük való ismereteik szintje vagy az ország hagyományai szerint.
- Ez egy hétköznapi mondat, általában akkor használják, amikor ismeri az embert, akivel beszél.
2. módszer Jó éjszakát kívánunk valakinek
-
Mondja meg neki, hogy "ez nem buenas noches". Ezt a szót "that passesse bouénasse notchesse" ejtik. Ez a mondat barátságos megrendelés egy jó éjszakának. Ebben a formában a "pasar" ige konjugálva van a második személy szingulumával.- Használja ezt, ha jól ismert gyerekekkel, barátokkal vagy családtagokkal beszél.
-
Használjon "que note buenas noches" -t. Ezt "qui pas bouénasse notchesse" -nek ejtik. Ha valakivel beszél, aki nálad idősebb vagy van valamilyen tekintélye, akkor jó éjszakai alváshoz használja a "usted" névmást.- Ez is az a forma, amelyet akkor kell használni, ha valakivel, akit nem ismersz jól, például egy üzlet alkalmazottjával vagy egy barátom barátjával, akivel csak találkoztál, beszélgethet.
- Ha emberekkel beszélsz, mondd el nekik, hogy "pasen buenas noches (ustedes)".
-
Cserélje ki a "pasar" kifejezést a "tener" -re. Használhatja a "tener" ige konjugált formáját is, ami azt jelenti, hogy "kell" jó éjszakát kívánni valakinek. Ezzel az igevel a mondat "que tengas buenas noches" -vé válik (qué tenguasse bouénasse notchesse).- Hivatalosabban mondhatjuk, hogy "a tenga buenas noches". A mondat többes számú változata "hogy tenga buenas noches" lesz. Normál beszélgetésben azonban az emberek nem használják a "usted" névmást.
3. módszer Küldj valakit ágyba
-
Mondd meg neki "ez a vészjóslás (Ami elég jó). Ez a mondat udvarias kérés, ami azt jelenti, hogy "jól aludj". Leginkább gyermekekkel, családtagokkal és közeli barátokkal használják. Konjugálja az "aludni" igét annak a személynek megfelelően, akinek szól.- Tú: "Ez jól zavarja."
- Használt: "Ez az érzés jó."
- Vosotros: "Ez jól tartott."
- Ustedes: "Az a szemüveges is."
-
Használd a "dummy is (Jó szellem). Különösen akkor használja, ha azt mondja valakinek, hogy alszik jól, rendelés megrendelése céljából (például egy gyermek számára), ez a megfelelő mondat.- Tú: "Jó Duerme!"
- Használt: "¡Duerma jól!"
- Ustedes: "¡Duerman jól!"
-
Kívánok neki "ez a tenga dulces seños ». Ezt a "qué tengasse doulsesse souègnosse" szót ejtik. Ez a mondat "édes álmokat" jelent még akkor is, ha a szó szerinti fordítás azt jelenti, hogy "édes álmai vannak".- Általában gyermekeknek, néha fiatalabb testvéreknek vagy pároknak használják.
- Mivel ez a mondat meglehetősen ismerős, nincs szükség más ragozásra. Használd a "tengas", amikor egy emberhez beszélsz, és a "tengáis", ha többre szólsz.
- Rövidítheti, és egyszerűen csak azt mondhatja: „dulces sueños”, ami „édes álmokat” jelent.
-
Próbáljon «ez pert indít angelitosnak ». Ezt ejtik: "que souégnesse conne losse anhelitosse". Ez a kifejezés, amelyet gyermekekkel használnak, azt jelenti, hogy "kis angyalokkal álmodsz".- Ez a mondat a "soñar" igét tartalmazza, amelynek szabálytalan konjugációja van. Mivel azonban csak gyermekeket használsz, akkor csak a második személy szinguláris és többes számával, azaz a "sueñes" (szinguláris) és a "soñéis" (többes számú) kombinációjával kombinálják.
- Átalakíthatja limpératif-ként is: "sueña con los angelitos".