Hogyan kell mondani, köszönöm németül

Tartalom

• szakaszában
• 1. módszer Köszönöm általános módon
• 2. módszer Használja a hála kifejezettebb kifejezéseit
• 3. módszer Válasz a köszönetre

Ebben a cikkben: Köszönöm általános módonHasználja a hála kifejezettebb kifejezéseitVálaszoljon a köszönet15 hivatkozások számára

Mindig jobb lesz, ha udvarias lesz, amikor olyan ismeretlen németekkel beszélget. Az, hogy németül köszönöm, az alapvető módja annak, hogy mondjuk danke (Danne-KEU). Ugyanakkor, a többi nyelvhez hasonlóan, a kúp szerint a hála kifejezésének más módjai is vannak. Amellett, hogy tudja, hogyan kell köszönetet mondani, meg kell tanulnia udvariasan reagálni, ha valaki köszönetet mond valamitért, amit tett vagy mondott.

szakaszában

1. módszer Köszönöm általános módon

1. használat danke minden helyzetben. A szó danke A (köszönöm) német nyelvű szokásos nyomtatvány (danne-keu). Bár ez nem túl formális, felhasználhatja bárki köszönésére bármely kúpban, mert megfelelőnek tartja.
   • A német kultúra nagyon udvarias és formális. Ne felejtsd el mondani danke amikor valaki szolgáltatást nyújt, vagy valamilyen módon segít Önnek.

2. 
   

   
   hozzáad schön vagy sehr a legjobb köszönet. Danke schön (danne-keu cheune) és Danke sehr (danne-keu zère) fordítása "nagyon köszönöm". Annak ellenére, hogy ezt a két kifejezést formálisabbnak, mint egyszerűnek tekintik Dankemindenkivel felhasználhatjuk őket. Más módon is mondhatjuk "nagyon köszönöm" németül.
   • Vielen Dank (fileune danne-keu), amely szó szerint azt jelenti: "nagy köszönet".
   • Tau Dank (ta-ouzène danne-keu) szó szerint "ezer köszönetet" jelent, amint azt franciául is mondják.

   Kulturális Tanács: ha köszönetet mondasz valakinek, aki csak a munkáját végzi, például egy étteremben lévő pincérnek vagy egy pénztárosnak, ez kicsit túl hangosnak hangzik, és csak danke.

   
   

3. 
   

   
   mond ich danke Ihnen hogy formálisabb legyen. A névmás Ihnen a "te" -nek felel meg franciául. Amikor mondod ich danke Ihnen (ich danne-keu ineune), valójában "köszönöm" mondani, miközben mély tisztelettel szemlélteted az embert, akivel beszélsz.
   • Ez az egyik hivatalos módja annak, hogy németül köszönöm. Általában azt kell használni, ha köszönetet mondasz valakinél, aki idősebb vagy magasabb hierarchikus pozícióban van.

4. 
   

   
   Köszönöm a sok dolgot vielen Dank für alles. kifejezés vielen Dank für alles (a fileune danne-keu fur alleusse) szó szerint azt jelenti: "köszönöm mindent". Ha valaki sokféle módon vagy hosszú ideig segített neked, köszönheti őt így.
   • Ez helyesebb lesz olyan helyzetekben, amikor például elhagyja a szállodát, mert több szolgáltatásból részesült tartózkodása alatt.

   Írásbeli tipp: németül a közneveket nagybetűkkel írják. nyirkos egy általános főnév, amely az igeből származik DankenHa ezt a mondatot írsz, ne felejtsd el a nagybetût.

   
   

2. módszer Használja a hála kifejezettebb kifejezéseit

1. 
   

   
   mond danke für die schöne Zeit találkozó után. A mondat danke für die schöne Zeit (danne-keu fur di cheuneu tsayt) azt jelenti: "köszönöm ezt a jó időt". Helyénvaló, ha befejezi a találkozót valakivel, valamint minden olyan alkalomra, amikor valaki meghívott téged valahova, például vacsorára vagy koncertre.
   • Ezt a kifejezést a művészekkel is felhasználhatják a show után.

   alternatíva: ha valaki meghívott téged egy éjszakára menni, mondhatnád neki: Danke für den schönen Abend (danne-keu fur dene cheuneune abeunt), ami azt jelenti: "köszönöm a jó estét".

2. 
   

   
   mond danke für Ihre Gastfreundschaft amikor meghívnak. A mondat danke für Ihre Gastfreundschaft (danne-keu fur ireu gast-froynt-chaft) azt jelenti: "köszönöm vendégszeretetüket". Függetlenül attól, hogy szállodában száll vagy meghívást kap valaki otthonába, ez a kifejezés akkor hasznos, ha köszönetet szeretne mondani a házigazdának vendégszeretetének és vendégszeretetének.
   • Cseréjével Gastfreundschaftköszönet neki is a segítségéért (Hilfe) vagy erőfeszítései (Bemühungen).
   • A Ihre formális. Ha alkalmibb verziót akarsz, mondhatsz deine Gastfreundschaft (dayneu gast-froynd-chaft), hogy megköszönjem vendégszeretetét vagy deine Hilfe (dayneu hilfeu) köszönetet mondani a segítségéért.

3. 
   

   
   Köszönöm az ajándékot danke für das schöne Geschenk. Legyen szó születésnapjáról, partijáról vagy bármilyen más eseményről, ha valaki ajándékot kínál Önnek, elmondhatja neki danke für das schöne Geschenk (danne-keu fur dasse cheuneu gueuchenk). Ez azt jelenti: "köszönöm ezt a szép ajándékot".
   • Még akkor is, ha személyesen meg tudod birkózni danke, ez a kifejezés akkor helyesebb, ha kártyát küld, vagy köszönöm valakinek. Ez pontosabb, és lehetővé teszi a címzett számára, hogy megértse, miért köszönetet mond nekik.

4. 
   

   
   Várjon egy szolgáltatást vagy mozdulatot a gombbal danke im Voraus. Különösen, ha levelet ír, megköszönheti valakinek a valamit, amit még nem tett. Ebben az esetben használhatja a kifejezést danke im Voraus (danne-keu im foraousse), amely szó szerint azt jelenti: "köszönöm előre".
   • Mint a franciában, ez a kifejezés általában nem megfelelő, ha nem biztos abban, hogy a másik személy elvégzi-e azt a szolgálatot, amelyet kért tőle. Általában segítség is igénybe vehető, például ha tanácsot vagy ajánlást kér.

5. 
   

   
   használat danke, gleichfalls bókra válaszolni. kifejezés danke, gleichfalls (danne-keu, glay-chfalse) valójában egy köszönet és egy válasz kombinációja. Ha valaki bókot ad, jó napot kíván, vagy valami hasonlót, akkor ezt kell használni.
   • Például, ha elhagyja a szállodát, a recepciós megmondhatja ich wünsche dir alles Gute, vagyis "a legjobbakat kívánom". Akkor válaszolhat neki danke, gleichfallsvagyis "köszönöm, szintén".

3. módszer Válasz a köszönetre

1. 
   

   
   mond kakas (biteu) válaszul danke. kakas egy nagyon sokoldalú szó németül, amelyet gyakran fog hallani a németországi vagy ausztriai utazása során. Bár ez a szó szó szerint azt jelenti: "kérem", a köszönet kézhezvétele után azt is használják "semmi" kifejezésre.

2. 
   

   
   használat bitte schön vagy bitte sehr. Ha valaki elmondja neked danke schön vagy danke sehrhasználhatja a megfelelő választ. Használhatja egy egyszerű válaszként is danke ha igazán arra akar koncentrálni, és megmutatja, hogy nincs semmi.
   • Pincér vagy pénztáros is használhatja ezeket a kifejezéseket, miután köszönetet mondott neki. Ebben az esetben azt mondja, hogy egyszerűen elvégzi a munkáját, és ezért nem kell megköszönnie neki. Ez azonban nem azt jelenti, hogy tartózkodnia kell attól, hogy köszönetet mondjon az alkalmazottaknak, bárhová is megy.

   Tanács: kifejezések bitte schön és bitte sehr a "kérem" -hez közeli jelentéssel bírnak, ha valamit javasolnak.

3. 
   

   
   megpróbál gerne vagy gern geschehen a "semmiért". a határozószó gern (guèrne) azt jelenti, hogy "önként" gern geschehen (gueuchéheune) szó szerint azt jelenti: "önként". Rövidebb verzió esetén csak mondja el gerne (Guèrneu).
   • gerne általában véletlenszerűbbnek tekintik, de a legtöbb helyzetben még mindig megfelelő. választ gern geschehen amikor valakinél régebbivel vagy tekintélyes pozícióban van.

4. 
   

   
   használat fő probléma informális megbeszélések során. Ez a mondat meglehetősen egyszerűen érthető, ha franciául beszél. Ne feledje azonban, hogy ez egy nagyon hétköznapi kifejezés, amelyet csak olyan emberekkel szabad használni, akiket jól ismersz, vagy az Ön korosztályától fiatalabb.
   • Ahogy el tudod képzelni, a szó probléma "probléma" -ként ejtik, amelynek kiejtése közel áll a franciaéhoz. A szó kein kiejtésre kerül Kayne.

   Kulturális Tanács: fő probléma arra is felhasználható, hogy válaszoljon egy megjegyzésre vagy viselkedésre, amely esetleg sértett téged, és annak igazolására, hogy nem érdekel. A francia nyelven a "nincs probléma" vagy a "nincs gond" kifejezést használjuk.

tanács

• Ausztriában és Dél-Németországban gyakrabban hallhatott Vergelt's Gott (ferguèlts gotte), amely szó szerint azt jelenti: "Isten jutalmaz téged". Ez a megfelelő válasz erre segne es Gott (zègneu èsse gotte), ami azt jelenti: "Isten áldja meg őt".