Tartalom
- szakaszában
- 1. módszer Használjon szabványos üdvözleteket
- 2. módszer Használjon informális köszöntéseket
- 3. módszer Készítsen megfelelő tiszteletet
A japán nyelv és kultúra a tiszteletre és a formalitásra összpontosít. Az emberek üdvözlésének módja nagyban függ az üdvözlendő személytől és a kúptól. A legtöbb helyzetben azonban konnichiwa továbbra is megfelelő. Ezen üdvözlet mellett le kell engednie a fejét is. Ez a fajta tisztelgés megegyezik a kezet rázó Japánnal, ezért fontos követni a megfelelő protokollt.
szakaszában
1. módszer Használjon szabványos üdvözleteket
-
mond konnichiwa (こ ん に ち は) a legtöbb esetben. konnichiwa (konitchiwa) a leggyakoribb módja annak, hogy japánul köszönj, és ezt átmeneti üdvözletnek tekintik. A nap folyamán arra használhatja, hogy mindenkit üdvözöljön, társadalmi helyzetétől függetlenül.- konnichiwa abból a szóból származik, amely japánul a "ma" jelent, mint a "hogy vagy ma?" Ezért nem célszerű esténként használni, amikor a nap már lement. Nem fogja hallani, hogy a japánok gyakran használják kora reggel.
Kiejtési tábla: japánul a szótagokat nem hangsúlyozzák, mivel sok nyelven vannak. Inkább hangtag alapján különböztetjük meg a szótagokat. Ugyanazon szónak, a különböző hangoknak lehetnek eltérő jelentései, ezért érdemes hallgatni arra, ahogyan a japánok ezt mondanak, hogy megtanulják és pontosan korlátozzák.
-
használat ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す) reggel. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) japánul jelenti "jó reggelt", és helyettesíti a szokásos formulát konnichiwa amikor kora reggel köszönt valakit, általában tíz óra előtt. Ez az üdvözlet idegeneknél vagy ha valaki hatósági helyzetben van, például egy tanár vagy a vezetõ.- Használhatja, amikor találkozik valakivel, vagy amikor távozik (mint egy búcsú), de figyeljen az időre. Ha közeledik a délután, inkább használja sayonara (sayonara).
-
Menj ide Konbanwa (こ ん ば ん は) este. Konbawa (konne-bawa) jelentése japánul "jó estét", és ez egy megfelelő formula, ha késő délután vagy napnyugta után este köszönt valakit. Ezt az üdvözletet akkor használják, amikor valakivel találkozik, és amikor távozik.- Amikor elmész, azt is mondhatja oyasumi nasai (お や す み な さ い), ami este "viszlát" jelent. Általában nem használjuk, amikor valakivel találkozunk, csak amikor elmegyünk. Ezt kiejtik oyasoumi nassaille.
Kulturális Tanács: a japán kultúra formalitása miatt világosabb határ van a reggel, este és a nap többi része között, mint a nyugati kultúrákban. Még ha francia nyelven is mondasz valakinek "szia" valakinek, soha ne mondj konnichiwa reggel vagy este.
-
Folytassa a kérdést o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) egy udvarias képlet, amely azt mondja: "hogy vagy?" Ez egy nagyszerű lehetőség arra is, hogy beszélgethessen valakivel, akivel csak találkozott.- Ez a mondat lehetővé teszi, hogy kapcsolatba lépjen azzal a személlyel, akivel beszél, és tiszteletben tartják, különösen akkor, ha idősebb vagy hatalmi pozícióban lévővel beszél.
- Ha valaki felteszi neked a kérdést, válaszoljon, mondván o kagesama de genki desuami azt jelenti: "köszönöm, jól vagyok".
-
Válaszoljon a telefonra moshi moshi (もしもし). Csakúgy, mint a francia, a japánnak is van egy speciális szava, amelyet csak a telefonra válaszolnak. Azt mondod moshi moshi (mochi mochi), függetlenül attól, hogy hívja-e vagy fogadja-e a telefont.- Soha ne használja moshi moshi személyesen köszönetet mondani. Mintha azt mondaná, hogy "hello" valaki előttünk, nagyon furcsának fog kinézni.
Kiejtési tábla: néhány japán olyan gyorsan kiejti azt, hogy benyomást kelthessen hallani mosh mosh a végső i eltűnik.
2. módszer Használjon informális köszöntéseket
-
Használjon rövidített változatot konnichiwa. Ha gyorsabban beszél, főleg olyan emberekkel, akiket ismersz, akkor nem mondhatja ki a szó összes szótagját konnichiwa. Általában ennek egy olyan szót kell adnia, amely így néz ki konchiwa.- Ezt a rövidített verziót hallani fogja, különösen olyan városi területeken, mint Tokió, ahol az emberek általában gyorsabban beszélnek.
-
Rövidítse le üdvözletét barátaival és szeretteivel. Az összes szokásos japán üdvözlet lerövidíthető, ha a fiatalabb vagy annál fiatalabb emberekkel vagy jól ismert emberekkel beszélsz. Itt van néhány közülük.- Ohayo helyett ohayō gozaimasu "jó reggelt".
- Genki desuka helyett o genki desu ka mert "hogy vagy? "
- Oyasumi helyett oyasumi nasai a "jó estét" (amikor elmész).
-
mond csontos ha ember vagy, aki más embereket üdvözöl. Ossu (oss) egy informális üdvözlet, amely hasonló a francia "salut mec" -hez. Kizárólag férfiak, barátok vagy ugyanazon család, azonos korú tagjai között használják.- Különböző nemű nők vagy barátok ritkán használnak csontos.
-
Üdvözölje barátaival yaho ha fiatalabb. Yaho (ya-ho) egy rendkívül informális üdvözlet, amelyet általában a lányok használnak a többi barátjuk üdvözlésére. Még ha idősebb is, használhatja ezt az üdvözletet barátaival, ha fiatalabbnak és ismeretesnek érzi magát.- Fiúk és fiatal férfiak gyakran mondják yo helyett yaho.
Kulturális Tanács: néhány japán és különösen néhány régió hivatalosabb, mint mások. Ha kétségei vannak, várja meg, míg a másik alkalmi képletet használ, mielőtt ezt megtenné.
3. módszer Készítsen megfelelő tiszteletet
-
Kísérje meg üdvözletét egy íjjal. A japánok általában előre hajlanak mások üdvözlésére, mivel tiszteletük jele az embernek, akit üdvözölnek. Ez azt jelenti, hogy tiszteletet kell tennie a szót mondva konnichiwa, nem utána.- Még ha a japán tiszteletet is hasonlíthatjuk a kezet rázni a nyugati kultúrákban, az utóbbiban kezet rázni kell. Ez fontos különbség Japán testbeszédében.
-
Hajoljon előre a deréknál. Tartsa a hátát egyenesen és a karját a testén. Ha csak a fejét vagy a vállait hajlítja, akkor ez durva lesz, ha valakivel, akit még nem ismersz, egy idõsebb emberrel vagy a hatóság képviselõjével szembesül. Tartsa a karját egyenesen, miközben keze háta van azzal a személlyel, amelyet üdvözöl.- Ha előrehajol, szálljon le ugyanolyan sebességgel, mint általában. Hajlítson előre, majd egyenletesen hajlítsa ki. Kérdezd meg magadtól, milyen gyorsan megrázta valaki kezét, és utánozza őt a tiszteletért.
- Mindig tartsa a szemét 90 fokkal a testéhez képest. Próbáljon lenézni ön előtt, vagy annak a személynek a lába előtt, akit üdvözöl.
-
Csinálj meghajlatot, ha valaki is köszönti Önt Ha elindítja az üdvözletet, akkor általában először meghajlik. A másik személy azután meghajolással visszaadja az íját. Ha azonban a másik személy először köszönt és meghajol, akkor meghajolt.- Általában elegendő egy íj. Ha előrehajol, és a másik ember válaszként meghajol, akkor nem kell újra lehajolnia.
Kulturális Tanács: próbáljon kissé alacsonyabbra hajlani, mint aki üdvözli Önt, főleg ha idegen vagy tekintélyes személy.
-
Változtassa meg tisztelete szögét a tisztelet szintje szerint. A japán kultúra nagyon hierarchikus. A tiszteleted nyelve azt jelzi, hogy milyen formális és mennyire tiszteletben tartja tiszteletben tartott személyét. A legtöbb esetben elegendő a 15 fokos tisztelet.- A hivatalos tiszteletet 30 fokos fokon kell elvégezni, ha üdvözölsz valakit, aki öregebb, vagy hatalmi pozícióban van, például a vezetõt vagy a tanárt.
- Lehetőség van arra is, hogy 45 foknál alacsonyabban nézzen, de ez általában a társadalomban nagyon magas státusú emberekkel - például Japán miniszterelnökével vagy császárával - való találkozókra van fenntartva.
-
Hajtson végre egy íjat a csoport minden tagjának. Ha egyszerre sok embert üdvözöl, akkor hagyományosan mindenkit külön üdvözöl. Ez azt jelenti, hogy ugyanazt a szertartást meg kell ismételnie minden ember számára.- Ha ez furcsának tűnik számodra, akkor képzelje el, mit tennél, ha egy munkatársak csoportjához kerülne hivatalosabb munkakúp. Általában kezet fognak rázni egymás után, ahogy nekik adják a nevüket. Ez a szokás hasonló Japánéhoz.
-
Ellenőrizze a fejét, ahelyett, hogy meghajolna közeli barátaival. A közeli barátok köszöntésekor, különösen, ha fiatalabb, nem kell túl formálisnak lennie. A tisztelet hagyománya azonban a fej tiszteletteljes bólintásával fennmarad az üdvözlés pillanatában.- Ha üdvözöl egy barátot, és olyan valakivel kíséri, akit még nem ismer, akkor térjen vissza teljes tiszteletére, amikor üdvözli ezt a személyt. Ha csak bólint, akkor durva lehet.
- Ha kétségei vannak, kövesse nyomon más emberek tevékenységeit, különösen, ha Japánba látogat. Ha az a személy bólint, akkor ésszerűen úgy gondolja, hogy nem lesz rossz ugyanezt tenni.