Tartalom
- szakaszában
- 1. rész Tanulja meg az alapvető üdvözleteket
- 2. rész A nyelv alapjainak megtanulása
- 3. rész Bővítse szókincsét
A portugál (português, língua portuguesa) egy román nyelv, amely nagyon hasonló a spanyolhoz. Ez a hivatalos nyelv több mint 250 millió embernek Portugáliában, Brazíliában, Mozambikban, Angolában, Bissau-Guineában és más országokban. Mivel a brazil gazdaság világszerte gyorsan növekszik, a portugál nyelvtanulás bölcs döntés, különösen akkor, ha Dél-Amerikában vagy Dél-Afrikában kíván utazni vagy üzleti tevékenységet folytatni. A legegyszerűbb portugál szavak és kifejezések elég könnyűek azok számára, akik ezt a nyelvet szeretnék megtanulni, szóval mit vársz? Vamos! (Menjünk!)
szakaszában
1. rész Tanulja meg az alapvető üdvözleteket
- Tanulja megmondani: "Szia! » A portugál nyelvtanulás megkezdésének legjobb módja az üdvözlet. Tanulja meg őket, és képes lesz elköszönni és búcsút mondani a talált portugáloktól. Az alábbiakban megtalálja a leggyakrabban használt üdvözlő szavakat.
- Üdvözlet: Olá (oh ez).
- Szia: Oi (oy) - informális.
- Viszlát: Adeus (ah-deuzh).
- Szia: Tchau (cha-oh) - informális.
- Észre fogja venni, hogy néhány szót "informálisnak" jelölnek. Portugálul durva lehet az informális nyelv használata olyan ismeretlen emberekkel, akiket nem ismersz, akik önnél idősebbek vagy hatalmi helyzetben vannak. Nem igazán durva kifejezések, hanem szavak, amelyek nem igazán tiszteletteljesek. Egy kényszerítő szabály kimondja: Ne használjon informális nyelvet olyan embereknél, akik nem közeli barátok .
PhD hallgató és beszéd elemzőA tanulás legjobb módja az, ha elmerül. Online beszélgetés valakivel, aki portugálul beszél. Manapság számos olyan oldal található, amelyek a különböző országok bennszülöttjeit összekötik és taníthatják egymást. Olyan helyzetekbe is helyezheti magát, ahol kötelező a portugál nyelv beszélése!
-
Tanuld meg üdvözölni az embereket a nap különböző szakaszain. Csakúgy, mint a francia, sokféleképpen lehet üdvözölni az embereket portugálul. Ezek az üdvözletek lehetővé teszik, hogy a napszakra összpontosítson, amikor köszönet:- hello: Bom dia (Boh-n dih-ahvagy Boh-n djih-ah Brazíliában), ami valójában "jó napot" jelent, de gyakran használják délután vagy ebéd előtt,
- jó estét: Boa tarde (Boa tar-djé), délután vagy ebéd után alkonyatig,
- jó éjszakát vagy jó éjszakát: Boa noite (Boa noïté), szürkülettől hajnalig.
-
Tanulja meg megkérdezni az embereket, hogy csinálnak. A portugál nem különbözik a többi nyelvtől. Miután köszönet valakinek, normális megkérdezni tőle, hogy van. Használja ezeket az egyszerű mondatokat, hogy híreket kérjen azokról, akikkel találkozik:- hogy vagy? : Como está? (Coh-moh esh-tah? vagy Coh-moh es-tah? Brazíliában),
- hogy vagy? : Como vai? ("Coh-moh vye?" (Fokhagyma-szerű ritmus)) - informális,
- mi van? (Csak Brazíliában) : E aí? (E-egen (szótagként ejtik) - informális,
- minden rendben? Tudo bem? (kiejtve toudo bèm-nek).
-
Tanulja meg bemutatkozni. Ha egyszer megkérdezi valakit, hogy mennyire van, valószínűleg legalább megkérdezi tőled, hogy csinálsz? Ezeket a válaszokat használva elmondhatja a közönségnek, hogy ki vagy, és hogy vagy.- Jó / nagyon jó: Bem / muito bem (baing / moo-ee-toh baing).
- Mal / nagyon rosszul: mal / muito gonosz (Mao / moo-ee-toh mao).
- Többé-kevésbé / így: De vagy menók (Ma-eece oh meh-nos).
- Felhívom ...: Me chamo (Nekem szégyen-ó).
- Elvarázsolt: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la).
- Vegye figyelembe, hogy a conhecê-lo / a végeredményben lehet o vagy a. Ezekben az esetekben, amikor egy férfival beszél, "használja az o", és amikor egy nővel beszél, "használja a". Ezt sokszor láthatja ebben a cikkben.
2. rész A nyelv alapjainak megtanulása
-
Tanulja meg a nyelvet. Mint új portugál nyelvtanuló, valószínűleg nehézségei vannak időről időre kommunikálni. Ne aggódjon, senki sem tanul egy nyelvet egyik napról a másikra. Használja ezeket a hasznos kifejezéseket, hogy magyarázza a helyzetét:- Nem beszélek portugálul - Não falo Português - (Nah-oom fah-looh szegény-túl-féreg),
- Franciául beszélek: Falo francês (Fah-looh fran-cesh),
- Beszél franciául? : Fala frank? (Fah-lah fran-cesh) - hivatalos,
- beszélsz franciául? : Você fala francês? (Voh-mondjuk fah-lah fran-cesh ) - informális,
- Nem értem: Não percebo (Nah-oo pehr-say-boo),
- meg tudja ismételni? : Pode ismétlés? (Poh-nap reh-peh-teer).
-
Ismerje meg a társadalmi udvariassági képleteket. Nagyon fontos megtanulni, hogyan kell udvariasul portugálul beszélni - nem szabad rombolnia hazája hírnevét azzal, hogy durva vagy. Használja ezeket a szavakat és kifejezéseket, hogy biztosan maradjon a partnereivel jó feltételekkel:- kérlek: Por favor (Micimackó-fah-voh-r),
- köszönet: Obrigado / a (Ó-Bree-gah-Dooh / tam,) - használja a férfias formát, ha férfi, és a nőies formát, ha nő vagy,
- nem elég: de nada (Dee Nah-Dah) - informális,
- semmit: Não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm a queh) - hivatalos,
- Sajnálom: Desculpe (Desh-cool-PAH).
-
Tanulja meg másoktól híreket kérni (és válaszolni).) Annak ismerete, hogy miként lehet feltenni néhány alapvető kérdést az általa megismerhető portugáloknak, segít új barátokhoz jutni. Használja ezeket a kérdéseket és válaszokat egy nagyon egyszerű beszélgetéshez:- mi a neved? : Como o / szenzor / chama? (Coh moh sen-your / -ah kap shahm-ah) - formális. Vegye figyelembe, hogy ebben az esetben Senhor férfias alakjának végén nincs "o" jel
- mi a neve? : Minőségi vagy követő? (Coh eh-oh seh-oh no-me) - informális
- Felhívom ...: Me chamo (Nekem szégyen-ó)
- Honnan jöttél? : Hullám o / egy senhor / a? (Djee saját-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- honnan jöttél? : Vokális hullám? (Djee saját-djah voh-say eh) - informális
- Az én származásom: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- mi folyik itt? Mi történt? : Ó, az aconteceu? (Oo kulcs ah-kúp-teh-see-oo)
-
Tanuljon segítséget kérni. Nincs olyan helyzet, hogy minden a tervek szerint megy. Ha olyan helyzetbe kerül, amikor segítségre van szüksége egy portugálul beszélő embernek, örömmel ismeri ezeket a megtakarító mondatokat.- Mennyi az idő? : Milyen horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm).
- Elvesztek: Estou perdido (Esh-toe-per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (Brazíliában).
- Tudsz segíteni kérem? : Pode ajudar-me, szívességet? vagy Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?
- Segíts nekem! : Socorro! (Soh-COH-Hoh!) — használni, ha veszélyben van.
3. rész Bővítse szókincsét
-
Tanulja meg általános kérdések feltevését. A kérdések a mindennapi élet elválaszthatatlan elemét képviselik. Ezek lehetővé teszik számunkra, hogy információink legyenek a körülöttünk lévő világról. A következő kérdések megtanulása segít elsajátítani az egyes helyzetek részleteit, amelyekben találja magát:- aki? : Quem? (Cang?)
- mi? : Ó? (Ó, kee?)
- mikor? : Quando? (Quan-doo?)
- hol? : Hullám? (Saját Djee?)
- melyik? : Minőségi? (Quah-ú?)
- Miért? : Porquê? (Poohr-Queh)
- mert: Porque (Poohr-Queh)
- mennyi? : Quanto? (Kwan-toh)
- mennyibe kerül? : Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
-
Ismerje meg a meghatározott típusú embereket. A következő szavakkal írhatja le azokat az embereket, akik részei az életednek és mások életének:- apa: Pai (pa-ee)
- anya: Mãe (my-ee) - formális
- Anya: Mamãe (muh-ma-ee) - informális
- férfi: Homem (O-men)
- Nő: Mulher (MOOH-lyehr)
- Barátom: Amigo / a (Ah-mee-Goh / gah)
- barátnő: Namorada (Nah-rah-tam-MOOH)
- Barát: Namorado (Nah-rah-MOOH-Dooh)
-
Tanulja meg a hivatalos címeket. Portugáli nyelven gyakori, hogy a hatalmi pozícióban lévő embereket hivatalos címükkel tekintik tiszteletben. Noha ezeket az alakiságokat feladják, amikor két ember közel áll egymáshoz, időt vehet igénybe. Tehát, elsődleges szabályként addig ne fedd le az embereket a saját nevükkel, amíg nincs engedélyed ».- Uram: Senhor (Sen-ön) - ez formális "te" lehet.
- Asszonyom: Senhora (Sen-your-ah) - ez hivatalos "te" lehet a nők számára.
- Kisasszony: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - fiatal nők számára (általában egyedülálló).
- Lady / Asszonyom / Asszonyom: Dona (Do-nah) - hivatalos cím a nők számára.
- Orvos: Dotour / a (Doo-Tohr / ah) - azok számára használható, akiknél magasabb az engedély, mint nem, az orvosok számára.
- Professzor: professzor / a (pro-fess arany / ah) - doktori fokozattal rendelkezők számára, de nem feltétlenül főiskolai tanárok számára.
-
Ismerje meg a közönséges állatok nevét. Az állatok nevének portugál nyelvű ismerete meglepően hasznos lehet, különösen akkor, ha Brazília vagy Angola esőerdöire indul. Az alábbiakban találhatók néhány általános állat neve, amelyet láthatott:- kutya: Cão (Cah-oohm)
- kutya (csak Brazíliában) : Cachorro (Cah-sho-hoo)
- macska: Gato (Gah-természetes fogra készülne)
- madár: Pássaro (Pah-SAH-sorban)
- hal: Peixe (Pay-Shay)
- Majom: Macaco (Mah-CAH-COH)
- gyík: Lagarto (Lah-toh-gar)
- hiba: Percevejo (Pár-Sair-ve-zhoh)
- pók: Aranha (Ah-rah-Nyah)
-
Ismerje meg a test különböző részeit. Fontos, hogy tudd, hogyan kell leírni a test különféle részeit, arra az esetre, ha rossz helyzetben vagy sérülésben szenved egy idegen országban. A következő szavakkal beszélj a testéről:- Fej: Cabeça (Cah-beh-sah)
- kar: Braço (Tesó-so)
- láb: Perna (Pár-nah)
- kéz: Mão (Mah-oohm)
- láb: Pé (Peh)
- ujj - Dedo - Deh-Dooh
- lábujj - Dedo (hasonlóan az ujjhoz) - más néven "Dedo do pe" (Deh-dooh dooh peh), szó szerint "toe"
- Szem: Olhos (Ole-YuS)
- száj: Boca (Boh-cah)
- orr: Nariz (Nah, Reese)
- fülek: Orelhas (Ó-rel-yas)
-
Tanulja meg a testével kapcsolatos problémák leírását. Mint már említettük, nem igazán vicces, ha idegen országban beteg vagy sérült. Könnyedén megtanulhatja ezeket a szavakat a szenvedésről való beszélgetésre:- Fáj: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- az én / nem sérült: Meu está quebrado (Május-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Véreztem: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-big-oh)
- Rosszul érzem magam: Me sinto mal (Mee redzt-ó, ma-oo)
- Beteg vagyok: Sinto-me doente (Seen-toh május doo-en-tee)
- Lázom van: Estou com febre (Ees-toh cohn fe-ray)
- Köhögésem van: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Nem tudok lélegezni: Eu não posso légzőkészülék (Ó, óh, ó, ó, igen)
- Doktor! : Medico! (Meh-Jee-COH)
-
Tanulj lárva! Most, hogy sok spanyol szót és kifejezést megtanult, bővítse látókörét néhány gyakorlati szleng elsajátításával. A portugálul beszélõk nem használják a száraz, formális nyelvet, amelyet a könyvekben találnak. Minden régiónak és országnak, amely portugálul beszél, megvan a saját szlengje, ismerete és kifejezése, amelyet azok, akik beszélik a nyelvet, fűszeresen adják nekik. Az alábbiakban bemutatjuk a leggyakoribb szlengeket, amelyek mindegyike nagyon "informális":- cool! (csak Európában és Afrikában) : Javítva (Feesh)
- cool! (csak Brazíliában) : Jogi (Lay-oo-gah)
- wow! : Nossa (a ah)
- átkozott! : Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- fogd be! : Ék! / Cala a boca! (Mondta Cah-lee / a boh-ca)
- mi van? : Beleza? (Beh-leh-zah)
- partner: Parceira / o (By-mondjuk-rah)
- csinos lány vagy jóképű gyerek: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / Yoh)
- pénz, készpénz: Grana (Gran-ah)
- Külföldi: Gringo (Green-Go)
- Ne feladja, ha nehézségei vannak. A szavak tanulása, még a legalapvetőbb szavak is, hosszú időt vehet igénybe. Ha az első alkalommal nem sikerül, akkor gyakorold újra és újra.
- A „m” portugál nyelven általában kissé hasonlít az „m” francia „m” betűjéhez.
- Hasonlóképpen, az "nh" kombináció portugálul hasonló a "gn" -hez franciául (mint a "vinho" esetén).
- Próbálja meg hallgatni a portugál dalokat, hogy elmerüljön az új nyelvén. A brazil stílusú portugál kedveskedjen São Paulo és Brasília zenéjére, amely Brazília legszorosabb és legszélesebb körben használt brazil fókuszát mutatja be.
- A szó végén lévõ „L” „hosszú” vagy „oo” kifejezésnek felel meg.