Tartalom
- szakaszában
- 1. módszer Alapvető születésnapi kívánságok
- 2. módszer Eredetibb módszerek a boldog születésnapot kívánva valakinek
- 3. módszer: hosszabb születésnapi kívánságok
Ha a "boldog születésnapot" francia nyelven a "közvetlen születésnapot" mondjuk, a "boldog születésnapot" sokféleképpen mondhatjuk el a boldog születésnapot franciául. Íme néhány különféle kifejezés, amelyek hasznosak lehetnek számodra.
szakaszában
1. módszer Alapvető születésnapi kívánságok
-
Kiabálj "boldog születésnapot"! Ez az egyik a szokásos módon mondani "boldog születésnapot" Franciaországban.- Vegye figyelembe, hogy Quebecben és Kanada más francia nyelvű részeiben ez a kifejezés ugyanaz, bár ez nem a leggyakoribb módszer, ha ott születésnapot kívánnak valakinek.
- Ez a kifejezés szó szerint angolul "boldog születésnapot" jelent.
- vidám "boldog", "örömteli" vagy "vidám" jelent.
- születésnap jelenthet "születésnapot" vagy "évfordulót", de önmagában használva általában valaki születésnapjára hivatkoznak. Amikor valaki esküvői évfordulójáról beszélünk, az "esküvői évforduló" kifejezést használjuk.
- Boldog születésnapot kiejtésre kerül jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
Próbálja ki a "boldog születésnapot"! ! Ez a második szokásos módszer a "boldog születésnapot" mondani Franciaországban.- Ami boldog születésnapot, a kifejezés boldog születésnapot használható és megérthető Kanadában a francia nyelvű régiókban, de ez sem a leggyakoribb módszer erre.
- jó lehet "jó" vagy "jól" fordítani. Így szó szerint ezt a kifejezést inkább a "jó születésnapot", mint a "boldog születésnapot" fordítja.
- Boldog születésnapot kiejtésre kerül bohn ah-nee-veer-sair.
-
Kanada francia nyelvű régióiban használja inkább a „boldog születésnapot” kifejezést. Ez a legfrissebb és leggyakoribb módszer a "boldog születésnapot" mondani Kanada francia nyelvű régióiban, például Quebecben.- A "Boldog születésnapot" és "Boldog születésnapot" ellentétben a "Boldog születésnapot" kifejezés nem használható Franciaországban és Kanadában. Franciaországban a "boldog születésnapot" akkor használják, ha valaki keresztneve ismert. Az ember ünnepe megfelel annak a szentnek a napjához, amelynek a neve neve van.
- jó egy másik kifejezés, amelyet Franciaországban a "jó" vagy "jól" kifejezésre használnak.
- ünnep "ünnepet" vagy "fesztivált" jelent.
- A "boldog születésnapot" szó szerint fordítva jelenti: "jó fesztivál".
- Boldog születésnapot kiejtésre kerül bohn feht.
2. módszer Eredetibb módszerek a boldog születésnapot kívánva valakinek
-
Mondja: "Csodálatos napot! Angolul ez a kifejezés valami olyasmit jelent, mint „csodálatos születésnapot” vagy „csodálatos napot”.- A szó elhalad "a passer" francia ige konjugált formája, ami angolul "átad" vagy "költeni".
- csodálatos jelent "csodálatos".
- Egy nap fordítva: "egy nap".
- Mondja ki a mondatot a következőképpen: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.
-
Mondja el valakinek "Üdvözlet". Ezzel a kifejezéssel kifejezheti a legjobbakat a születésnapján.- Felhívjuk figyelmét, hogy ez nem egy nagyon általános módszer születésnapi kívánsághoz valakinek, ám ez nagyon elfogadható.
- legjobb jelentése "legjobb" és üdvözlet "kívánság" vagy "üdvözlet" eredményt eredményez.
- Kiejtés május yoo voo.
-
Mondja: "Gratulálunk". Ezzel a kifejezéssel gratulálhat valakinek a születésnapjára.- Ez nem különösebben népszerű módja annak, hogy boldog születésnapot kívánj valakinek, ám ez még mindig kissé gyakoribb Franciaországban, mint az Egyesült Államokban.
- Gratulálok szó szerint angolul "gratulációkat" jelent.
- Ezt kiejtik FEH-lee-cee-Tay-see-Ohn.
-
Kérdezd meg: "Hány éves vagy? ”. Ezt a kérdést akkor használják, amikor megkérdezni valakit az életkorukról.- Csak akkor tegye fel ezt a kérdést, ha jól ismeri ezt a személyt, és már kívánott neki boldog születésnapot. Egyébként durvanak tűnhet. Végül is, még angolul sem soha nem kérdezi idejétől az életkorát.
- mi jelentése "mi" vagy "melyik".
- Az "életkor" szó francia nyelven "kor" jelentése angolul.
- "Van" franciául jelentheti azt, hogy angolul "tetted".
- Lényegében ez a mondat azt jelenti, hogy "hány éves vagy? »Vagy« milyen korú lettél? ”.
- Ezt kiejtik kehl ahgh ah-is.
3. módszer: hosszabb születésnapi kívánságok
-
Mondja: "Boldogságot kívánok neked ezen a különleges napon". Nagyjából szólva, ez a mondat azt jelenti, hogy „minden boldogságot kívánunk különleges napján” vagy „sok boldogságot kívánok neked ezen a különleges napon”.- én jelentése "én" és Ön egy közvetlen névmás, amely angolul "te" -t jelent.
- kívánság jelent "kívánság", teljes jelentése "teljes", az jelentése "a" és boldogság "boldogságot" jelent.
- -ban azt jelenti, hogy "be", ezt azt jelenti: "ez", nap jelentése "nap" és különleges azt jelenti: "különleges".
- Ezt a mondatot kiejtik zh, hogy eljusson a bohn-yar bohn-ahn készlethez, zhor-nee speh-see-ahl-hez.
-
Mondja el valakinek ", hogy még sok éven át boldog lehet! Ez a kifejezés hasonló a "sok boldog visszatérés" vagy a "manu boldog évek megemlékezéséhez" angolul. Ennek a mondatnak a kiejtésével lényegében sok boldog születésnapot kíván a partnerének.- hogy azt jelenti, hogy " Ön jelent "te", képes azt jelenti: "lehet", meg jelentése "(lenni)" és boldog azt jelenti: "boldog".
- ismét "még mindig" vagy "még" jelent, de konkrétan azt jelenti, hogy "még jöhet".
- sok jelent "sok" és év "éveket" jelent.
- Ezt a kifejezést kiejtik koo is jwhy-oo ohn-kohr a nohm-broos ah-nee-ből.
-
Mondja: "Minden vágya valóra válhat!" Ez azt jelenti: "Legyen minden álma / vágya, mint igaz".- minden jelentése "minden" és Ön azt jelenti, hogy "az Ön".
- vágyak lefordíthatók "vágyak", "álmok" vagy "kívánságok" formájában.
- Érezzék magukat azt jelenti, hogy "megvalósuljon".
- A mondat kiejtésre kerül Koo is a napos se-ray su-al-ees.