Tartalom
- szakaszában
- 1. rész Helyes írásjelek használata
- 2. rész A párbeszédek természetesen folyékonyabbá tétele
Függetlenül attól, hogy egy fantasztikus vagy nem-fantasztikus mű, egy szatíra vagy egy dráma ír, a párbeszédek írása kihívást jelenthet. A történet azon részei, amelyekben a karakterek érvelnek, kiemelkednek a történet többi elemétől, kezdve az általánosan használt idézőjelek használatával. Íme néhány a leggyakoribb és elismert lépés, amellyel megbizonyosodhat arról, hogy a története az idő próbájának felel meg, amikor a párbeszédpaneleket megfelelően formáznia kell.
szakaszában
1. rész Helyes írásjelek használata
-
Ossza el a bekezdéseket, és hagyjon bekezdést közöttük minden új beszélgetőpartner számára. A párbeszédekben legalább két beszélgetőpartner részt vesz, ezért az olvasóknak szükségük van jelzésre, hogy tudják, hol érkezik egy karakter beszéde és hol kezdődik egy másik karakter beszéde. Ha létrehoz egy bekezdést minden egyes alkalommal, amikor egy új karakter elkezdi beszélni, akkor rendelkeznie kell egy vizuális mutatóval, amely segít az olvasóknak a párbeszéd követésében.- Még ha egy karakter is csak egy szótagot beszél, mielőtt egy másik karakter megszakítja, akkor még mindig létre kell hoznia egy bekezdést és egy bekezdést a szótag számára.
- Franciaul a párbeszédeket az oldal bal oldalától jobbra olvassa, tehát a bal oldali margó melletti fehér szóköz az első, amit az olvasók észrevesznek, amikor e-t olvasnak.
-
Helyesen használja az idézőjeleket. A francia írók általában idézőjeleket ("") használnak egy karakter által beszélt szavak keretelésére, amint az a példában látható: Lise az utcán ment, amikor szembefordult barátjával, Melodie-vel. „Hi! - intett a kezével.- Egy idézőjel-pár több mondatot képes bekeretezni, feltéve, hogy mind a párbeszéd ugyanazon szakaszában szólnak. Példa: A Thibault senerva akkor: "De senki nem kényszerítette Laura-t, hogy fejezze be vacsoráját! Mindig szép vagy vele, mint velem! "
- Amikor egy karakter valaki mást idéz, akkor használja az idézőjeleket, amit a karakter mond, és tegye rá az idézet, amelyre dőlt. Példa: A Thibault senerva akkor: "De soha nem kiabáltál Végezze el a vacsorát Laura-hoz! "
- A belső idézéshez angol idézőjelek ("") is használhatók. Az idézőjelek, amelyeket Európában a párbeszéd kialakítására használunk (""), Ázsiában sok nyelven is használatosak.
-
Helyesen használja az írásjeleket a párbeszédablakokban. A párbeszéd lindikációja (amelyet a párbeszéd közepén "incise-állításnak" is hívnak) a narráció azon része, amely egyértelműen jelzi, hogy melyik karakter beszél. Például a következő mondatban: A Thibault senerva akkor a párbeszéd jelzése: Thibault senerva akkor: "De senki nem kényszerítette Laura-t, hogy fejezze be vacsoráját! "- Használjon két pontot a párbeszédpanel különválasztására maga a párbeszédpanel.
- Ha a párbeszéd jelzése megelőzi a párbeszédet, akkor az idézőjelek megnyitása előtt fel kell helyezni a két pontot: Thibault senerva, akkor: "De senki nem kényszerítette Laura-t, hogy fejezze be vacsoráját! "
- Ha a párbeszéd jelzése a párbeszéd végén jön, vesszőt kell helyezni az idézőjel bezárása után: "De senki nem kényszerítette Laura-t, hogy fejezze be vacsoráját! Seneca Thibault.
- Ha a párbeszéd jelzése a mondat közepére kerül a párbeszédbe (tehát „incise-állításról” beszélünk), használjon idézőjeleket az előző szabályok szerint: “De Laura,“ senerva Thibault ”, senki sem kényszeríti őt vacsorájának befejezésére. ! "
-
Helyesen használja a kérdőjeleket és a felkiáltójeleket. Helyezze a kérdőjelet és a felkiáltójelet az idézőjelek közé az alábbiak szerint: "Mi folyik itt? - kérdezte Linda. "Teljesen elvesztem! "- Ha a kérdés vagy a felkiáltás a párbeszédpanel végére érkezik, ne használjon vesszőt a párbeszéd és a párbeszédpanel jelölésének elválasztására. Példa: "Miért rendelte meg a pizza makaróni sajt vacsorára? - kérdezte Fatima.
-
Használja ki jól a kötőjeleket és pontokat. A kötőjeleket (-) és a hosszú kötőjeleket vagy "em kötőjeleket" a párbeszéd hirtelen befejezésének vagy megszakításának jelzésére használják. Nem szabad összekeverni a dunion jellegzetességekkel, amelyeket csak összetett szavak létrehozására szabad használni. Az ellipsziseket (...) akkor használják, amikor a párbeszéd hosszabb ideig húzódik, de azt nem szakítja meg hirtelen.- Például, az ellipszisekkel jelezze a párbeszéd hirtelen megszakítását: „Mit csinálsz ...?” - kezdte Joanna.
- Az ellipszisekkel azt is jelezheti, hogy az egyik karakter beszédét megszakítja a másik karakter beszéde: "Csak el akartam mondani neked ...
"Nem, ne mondj semmit! "
"... jobban szeretem a csokoládé fagylaltot. " - Használd az ellipszist is, amikor egy karakter elveszíti gondolataikat, vagy nem tudja, mit mondjon: "Nos, azt hiszem, úgy értem ..."
-
Helyezzen nagybetűt a mondat elejére. Ha a párbeszéd nyelvtanilag egy mondat elejét képezi (ellentétben a mondat közepén kezdődő párbeszéddel), akkor tegyen nagybetűvel az első szót, mintha egy mondat első szava lenne, akkor is, ha a narrációt az első előtt kezdte volna. -ci.- Példa: A Thibault senerva akkor: "De senki nem kényszerítette Laura-t, hogy fejezze be vacsoráját! Technikai szempontból a "But" "m" mértéke nem beavatkozik a mondat elején, hanem a mondat kezdete a párbeszédben, ezért kell nagybetûvel betölteni.
- Ha azonban a zárójelben szereplő első szó nem a mondat első szava, ne írjon nagybetűt: Thibault senerva, mert "Soha senki nem kényszerítette Laura-t vacsorájának befejezésére".
-
Osszuk el a hosszú beszédet több bekezdésre. Ha valamelyik karakterednek különösen hosszú beszéde van, akkor ezt a párbeszédet több részre kell osztania, ahogyan azt egy esszénél tenné, vagy az e részeiben, amelyek nem tartalmaznak párbeszédet.- Nyissa meg az idézőjeleket, ahogyan általában, de ne zárja be a karakter párbeszéd első bekezdésének végén. A beszéd még nem fejeződött be, ezért ne használjon beszédvégződést!
- A következő bekezdés elején azonban nyissa meg újra az idézőjeleket. Ez azt mondja az olvasónak, hogy ez a következő bekezdésben szereplő beszéd folytatása.
- Zárja be az idézőjeleket, ahol a karakter beszéde véget ér, mint általában.
-
Kerülje az idézőjelek használatát, ha a beszéd közvetett. Beszélünk közvetlen beszéd amikor valaki valóban beszél, és ebben az esetben az idézőjelek kerülnek felhasználásra. Beszélünk közvetett beszéd amikor a beszédet elhalasztják, nem pedig amikor valaki közvetlenül beszél. Ebben az esetben az idézőjelek nem kerülnek felhasználásra. Például: Lise látta barátját Melodie-t az utcán, és megállt, hogy üdvözölje.
2. rész A párbeszédek természetesen folyékonyabbá tétele
-
Győződjön meg arról, hogy az olvasó tudja, ki beszél. Ennek többféle módja van, de a legnyilvánvalóbb módszer a párbeszédpanel helyes használata. Az olvasó nem tévedett, ha mondatában egyértelműen jelezzük, hogy Thibault beszél, nem pedig Laura.- Ha hosszú párbeszédet ír, amely egyértelműen csak két embert érint, akkor dönthet úgy, hogy egyáltalán nem használ semmilyen párbeszéd információt. Ebben az esetben a bekezdések közötti megosztásokra és bekezdésekre támaszkodik, hogy megértsék az olvasót, aki beszél.
- Ha kettőnél több ember van, akkor csak akkor távolítsa el a párbeszéd jelzéseit, ha azt akarja, hogy az olvasó elveszne, és nem tudja pontosan, ki beszél. Például, ha négy karakter veszeked, akkor érdemes lehet, hogy az olvasó úgy érzi, hogy csak érveket látnak, anélkül hogy meg tudnák mondani, melyik karakter beszél. Ezt a zavaró hatást a párbeszédpanel kijelölésének kiküszöbölésével érheti el.
-
Kerülje a képzeletbeli párbeszédpaneleket. Ösztöne az "ő azt mondja" és az "ő mond" mondatok lehető legtöbb variációjának felhasználásával diktálhatja az írását, de az olyan jelzések, mint például a "nyögött" vagy "elítélte" valójában az terelje el az olvasót attól, amit a karakterek valóban mondnak. A "Azt mondja" és "az asszony azt mondja" oly gyakran használják, hogy szinte láthatatlanná váljanak az olvasók számára. -
Változtassa meg a párbeszédpanel pozícióit. Ahelyett, hogy az egyes párbeszédeket "Thibault mondja", "Laura mondja" vagy "Sarah azt mondja" elindításával próbáljon meg néhány párbeszéd-tippet mondani a mondatok végére.- Helyezze a párbeszéd jelzéseit egy mondat közepére, amelyet megszakít, hogy megváltoztassa az írás ritmusát. Két vesszőt kell használnia a párbeszéd jelzésének elkülönítésére (lásd az előző szakasz 3. lépését), a karakter mondatát két szünet szakítja meg: „És hogy pontosan - mormogta Laura.” Gondolod, hogy el fogod venni? "
-
Cserélje ki a névmások helyes főnevekre. A helyes nevek konkrét helyekre vagy tárgyakra, valamint magánszemélyekre vonatkoznak, és mindig nagybetűket tartalmaznak, míg a névmások nem nagybetűvel jelennek meg, és helyettesítik a teljes neveket, beleértve a megfelelő neveket is. Annak elkerülése érdekében, hogy a karakterek nevei megismétlődjenek, cserélje ki időnként megfelelő névmásokra.- Íme néhány példa a névmásokra: én, én, ő, ő, maga, te, hogy ők, mindegyik, néhány, szám, ki, kik, kik, kik, bárki, mindenki stb.
- A kiejtéseket mindig azoknak a főneveknek a számával és típusával kell megadni, amelyekre utalnak.
- Például a "Laura" helyettesítéséhez az egyetlen megfelelő névmásnak egyedinek és nőiesnek kell lennie: ő, ő, ő, maga.
- A "Laura és Thibault" helyettesítésére az egyetlen megfelelő névmásnak a többes számban és a férfiban kell lennie (mivel franciául a férfianyag a nőiesen uralkodik): ők, ők, ők, maguk, ők.
-
Templálja a párbeszédeket cselekvésekkel az írás alakjának megváltoztatásához. Használjon rövid cselekvési pillanatokat a párbeszédablak megszakításához. Ez jó módszer annak bemutatására, hogy mi a karakter csinál abban a pillanatban ő beszél és szó szerint hozzáadhat egy kis műveletet a jelenethez. Például: "Adj nekem ezt a csavarhúzót." Sarah elvigyorodva törölgette a farmerével a zsírral borított kezét, "Fogadok, hogy meg tudom javítani ezt a dolgot." -
Használj reális nyelvet. A párbeszédpanelek legnagyobb problémája az, hogy gyakran irreálisak.Mindennapi életében rendesen beszél, ezért bízz a saját hangjában! Képzelje el, hogyan érzi magát a karakter, és mit jelent. Mondja ki hangosan a saját szavaival. Ez a kiindulási pont. Ne próbáljon olyan nagy szavakat használni, amelyeket senki sem használ a mindennapi beszélgetésekben; használjon olyan hangot, amelyet a mindennapi életében hallana. Olvassa el újra a párbeszédet, és ellenőrizze, hogy ez természetesnek tűnik-e Önnek. -
Kerülje a túl sok információ megadását a párbeszédablakokban. Ez nem csak a párbeszédpanel információk felhasználása miatt bosszantóvá teszi, hanem olyan hosszú párbeszédablakokat eredményez, amelyek annyira kockázatosak, hogy elveszítik az olvasó figyelmét. Ha részleteket kell adnia a telekről vagy a háttérről, akkor próbáld meg narrációval, és ne párbeszéd útján csinálni.